64๋ฒ ์งธ ์ฑ "์นผ๋ฆฌ๋ค์ฌ - ์ค์ฟคํ๋ผ" (๊ฐ ์ฌ์ง์ ํด๋ฆญํ๋ฉด ์ ์์์ ์ผ๋ก!!)
โ์ค์ฟคํ๋ผโ ํ๊ตญ ๋ฏธ๋ ๋ ์๋ค์๊ฒ
๋ ์ผ์ด๋ก ์์ฌ์ง ๊ฒ๋ฅด๋ง์กฑ ์ต์ด ์ํ์ด ํ ์ชฝ๋ง ์ ํ๋ ใํ๋ฐ๋ธ๋ํธ์ ๋ ธ๋ใ (9์ธ๊ธฐ)์ธ ๊ฒ์ ์๊ฐํ ๋, ์นผ๋ฆฌ๋ค์ฌ ใ์ค์ฟคํ๋ผใ๋ ๊ทธ ์์ฒด๋ก๋ ์ธ๋ ๊ตฝํ์์กฐ ๋น์ ์๋ฒฝํ ๋ฌธํ ์ด๋ก ๊ณผ ์์ค์ด๋ ๊ทน์ด๋ก ์ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ ๋ฌธํ, ์ฌํ, ์ฒ ํ๊ณผ ์ข ๊ต๊ด์ ํจ์ฌ ๋ฐ์ด๋์ด ๊ณผํ๊ธฐ์ ์์ค๊น์ง๋ ๊ฐ๋ ํ ์ ์๋ ๋ฐ์ด๋ ์ํ์ด๋ผ ํ ์ ์๋ค.
์ธ๋๋ฌธํ์๊ฐ ์๋ ๋ ๋ฌธํ์๊ฐ 200์ฌ ๋ ์ ๋ ์ผ ์ธ๋ํ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ์ค์ ๋ฐํ์ผ๋ก 21์ธ๊ธฐ์ 1600์ฌ ๋ ์ ์ ์ฐ์ฌ์ง ์ธ๋ ์ฐ์คํฌ๋ฆฌํธ ํฌ๊ณก์ ๊ฐํ ๋ฒ์ญํ๋ค. ๋ธ๋ ํํธ (Bertolt Brecht, 1898-1956) ์์ฌ๊ทน์ ๋์๊ทน๊ณผ ์ฐ๊ด์ฑ์ ๋ํด ์ค๋ซ๋์ ์ฐ๊ตฌํด์ค๋ ์ญ์๋ ๋ธ๋ ํํธ ํ๋ ์์ฌ๊ทน์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๋ ๊ฐ์ด๋ฐ, ๋ธ๋ ํํธ๊ฐ ์ธ๊ธํ๋ ์ธ๋ ์ฐ๊ทน๊ณผ ์นผ๋ฆฌ๋ค์ฌ์ ์กฑ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ฐ์คํฌ๋ฆฌํธ๊ทน์ ์ด๋ฅด๋ ๋ค. ๋ ๋์๊ฐ ์ต์ข ์ ์ผ๋ก ์นผ๋ฆฌ๋ค์ฌ ใ์ค์ฟคํ๋ผใ์ ์์ฌ์ ์์๊ฐ ๋ธ๋ ํํธ ์์ฌ๊ทน ๋ฐ์ ์ ์ง๋ํ ์ํฅ์ ๋ผ์ณค์์ ํ์ธํ๊ฒ ๋์๋ค. ์ด์ ๋ณธ ์ํ์ ๋จ์ํ ์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก 20์ฌ ๋ ์ด์ ๋ ์ผ์ด๋ก ์ฝ์๋ ๊ฒ์ ๋ค์ํ ๋ฒ์ญ๋ณธ๋ค์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ธ๋ ์ฐ๊ทน์ ์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น๊ฒ ๊ตญ๋ด ๋ ์๋ค์ ์ํด ใ์ค์ฟคํ๋ผใ๋ฅผ ํ๊ตญ๋ง๋ก ๋ฒ์ญํด ์จ๋ผ์ธ ์ด์ฒญ๊ฐ์ฐ์์ ์ฝ์ํ ๋๋ก ์ถ๊ฐํ๊ฒ ๋์๋ค.
์ด ์ํ์ ๊ตณ์ด ๋ฒ์ญํ๋ ์ฒซ์งธ ๋ชฉ์ ์ ๋ธ๋ ํํธ ๊ด๋ จ ํ์๋ค์ด๋ ์ฐ๊ทนํ์๋ค์ด ์์ฌ๊ทน์ ๋ง์ฐํ๊ฒ ์ผ๋ณธ ๋ ธ๊ทน, ์ค๊ตญ ์๊ณก์ ์ํฅ์ ๋ฐ์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ โ์ฅ๋ ์ฝ๋ผ๋ฆฌ ๋ค๋ฆฌ ๋ง์ง๊ธฐ์โ์ผ๋ก ๋จ์ ํด์ค๋ ๊ด์ ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ธ๋ ์ฐ์คํฌ๋ฆฌํธ๊ทน, ๊ทธ๊ฒ๋ ์นผ๋ฆฌ๋ค์ฌ ใ์ค์ฟคํ๋ผใ๊ฐ ๊ทธ ๋ฟ๋ฆฌ๋ผ๋ ์ฌ์ค์ ๊ด์ฌ์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ ์ํจ์ด๋ค. ๋์งธ ๋ชฉ์ ์ ๋ํ ์์ ๋ถํฐ ์ฐ๊ทน ๋ด์ง ๋๋ผ๋ง ์ธ์ ๋ฆฌ์์ ๊ธ์ ์จ์ค๋ ํ์๊ฐ ๋น์ฐ ํ๊ตญ ์ฐ๊ทน๊ณ์ โํ๊ตญ ์ฐ๊ทน์ ์์ฌ์ ์์๊ฐ ๋ถ๊ต๋ฌธํ์ ์ ๋์ ํจ๊ป ์ฐ๋ฆฌ ์ฐํฌ์ ๊ณผ ๊ทน๋ฌธํ์ ์ํฅ์ ๋ผ์ณค๋ ๋ฟ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ฐ์คํฌ๋ฆฌํธ๊ทน์ผ ๊ฒโ์ด๋ผ๋ ์๊ทน์ ์ฃผ๊ธฐ ์ํจ์ด๋ค. ๋ ์๋ค์ด ํ์์ ์ด ๋๊ฐ์ง ๋ชฉ์ ์๋ ๋๋ฌํ๋ ๋ฐ, ใ์ค์ฟคํ๋ผใ ๋ฒ์ญ๋ณธ์ ๋ถ๋ช ํ๊ฒ ํฐ ์ญํ ์ ํ ๊ฒ์ด๋ค.
์๊ฐ ์นผ๋ฆฌ๋ค์ฌ (เคเคพเคฒเคฟเคฆเคพเคธ, Kฤlidฤsa)์ ๋ํด์๋ ์ ์ํ๊ฒ๋ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ง์ ๊ฒ์ ํ์ธํ ์ ์๋ค. ๋ฌธํ์ฌ์ ์ผ๋ก 4์ธ๊ธฐ ๋ง์์ 5์ธ๊ธฐ ์ด์ธ ๊ตฝํ์์กฐ ์๋์ ํ๋ํ๋ ์๊ฐ๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ ๋ฟ์ด๋ค. ์ํ ์ด์ธ๋ ์๊ฐ์ ๋ํด์๋ ๊ฑฐ์ ์๋ ค์ง์ง ์์๋ค. ๋ค๋ง, ์ด๋ฆ ์์ฒด๊ฐ ๋งํด์ฃผ๋ฏ์ด ์ฃฝ์, ํ๊ดด์ ํ๋ณต์ ์ฌ์ ์นผ๋ฆฌ (เคเคพเคฒเฅ, Kฤlฤซ)์ ์์ข (Dasa)์ด์๋ค. ์ด ์ผ์ ํตํด ๋น๋ก ์ ์ ๊ต์ก์ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ถ์ ์ด์์ง๋ง, ๊ต์ก๋ฐ์ ์ฌ๋๋ค๋ง์ด ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ฐ์คํฌ๋ฆฌํธ์ด๋ก ์ํ์ ์ฐ๋ ์๊ฐ๋ก ํ๋ จ์ ๋ฐ์ ์ ์์๋ค.
ใ์ค์ฟคํ๋ผใ๊ฐ ์ธ๊ณ๋ฌธํ์ ์ค์ํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋๋ก ํ ๊ฒ์ ๋ฌด์๋ณด๋ค๋ 1789๋ ์ ์์ญํด ์ถ๊ฐํ ์กด์ค (William Jones)์ ์ด๊ฒ์ 1791๋ ๋ ์ญํ ํฌ๋ฅด์คํฐ (Georg Forster)๋ฅผ ๊ผฝ์ ์ ์๋ค. ์๋ํ๋ฉด, ์ด ๋ฒ์ญ์ด ๊ณง๋ฐ๋ก ๋น์์ ๋ ์ผ ๋ฌธํ์ ๋ฌผ๋ก , ์ ๋ฝ ๋ฌธํ๊ณ์์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ๊ดดํ (Geothe)์ ์ด๋ฌ (Schiller)๋ ๋ฌผ๋ก ์ ๋ฝ ์ง์ฑ๊ณ์ ํฐ ์ํฅ์ ๋ผ์ณค๊ณ ์๋ง์ ๊ด๋ จ ์ํ๊ณผ ๋ฒ์ญ๋ค์ ๋ด๋๊ฒ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
ํ์ง๋ง, 1840๋ ์ฐ์คํฌ๋ฆฌํธ ์๋ณธ์ ๋ฐ๋ผ ์๋ก์ด ๋ฒ์ญ์ด ์ด๋ค์ง๊ธฐ๊น์ง ๊ฑฐ์ ๋ฐ์ธ๊ธฐ ๋์ ๋ ๊ฐ์ง ๊ด์ ์ด ์ง๋ฐฐํ๊ฒ ๋๋ค. ์ฐ์ ์ ์ผ๋ก ์ ๋ฝ ์ง์ฑ๋ค์ด ์ธ๋ ๊ณ ์ ๋ฌธํ์ ๋์ ๋จ๊ฒ ํ๋๋ฐ ์ ๋ ์ญํ ์ ํ๋ ์กด์ค์ ํฌ๋ฅด์คํฐ์ ๋ฒ์ญ์ ๊ทธ ๋น์ ์ ๋ฝ์ ๊ด์ ์์ โ์ด๊ตญํโ, โ๋ฏ์ค์โ, โ์์ฐ์ ์ธโ์ผ๋ก ๋ํ๋๋ ๋์ ๋ฌธํ์ ๊ด์ฌ์ ์ผ๊นจ์ฐ๋ ์ ๋์ ๋จธ๋ฌผ๊ฒ ๋์๋ค. ์ด๊ฒ์ ์กด์ค์ ํฌ๋ฅด์คํฐ๊ฐ ์์ ๋ค ๋ฒ์ญ์์ ์ผ๋ฐ ํฌ๊ณก์ ๋์ฌ์ฒ๋ผ ๋จ์ํ๊ฒ ์ฐ๋ฌธ ํ์์ผ๋ก ๋ฒ์ญํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ์ฐ์ ์นผ๋ฆฌ๋ค์ฌ์ ใ์ค์ฟคํ๋ผใ๋ ์์ฃผ ๋ถ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์๋ฌธํ์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๊ณ , ์ง๋ฉด๋ชฉ์ ์ํ ์์ฒด์ ์จ๊ฒจ์ง ์ํ๋ก ๋จ์๋ค. โ์์ฐ์ โ์ด๋ ํน์ฑ์ ๊ณ์ํด์ โ๋ํ ๊ฐ์โ ๊ด์ ์ผ๋ก, ์ฆ ใ์ค์ฟคํ๋ผใ์ ์ธ๊ณ๊ด์ ์ ๋ค๊ณผ ์ธ๊ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ธฐ์ ๊ณผ ์ผ์ ์ฌ์ด์ ๋๋ ทํ ๊ฒฝ๊ณ๊ฐ ์๋ โ์์ ์ธ๊ณโ๋ก ๋จ์ํ ์ผ์ฐจ์์ ๊ด์ ์์ ํ๋จํ์๋ค.
๋ ๋ฒ์งธ ๊ด์ ์ ํค๋ฅด๋ (Johann Gottfried von Herder)๊ฐ ใ์ค์ฟคํ๋ผใ์ ๋ํ ์์ ์ ๋ ผ๋ฌธ โ๋๋ฐฉ๋๋ผ ์ฐ๊ทน์ ๋ํด รber ein morgenlรคndisches Dramaโ (1793)์์ ์์ โ์์ฌ์ ํฌ๊ณก epsiches Dramaโ๋ ๊ฐ๋ ์ผ๋ก ํน์ง์ ๋ถ์ฌํ๋ โ๋น์๋ฆฌ์คํ ํ ๋ ์ค์ โ์ธ ์ฐ๊ทน์ ์ด๋ค. ์ด๋ฐ ๊ด์ ์ ์ด๋ฏธ ์ธ์ต์คํผ์ด ์ฐ๊ทน์์ ์ฒ๊ณผ ์๊ถ, ๋น๊ทน๊ณผ ํฌ๊ทน์ ๋ค์๊ณ ํ๋๊ณผ ๋ ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ์ค๊ฑฐ๋ฆฌ ์งํ์ผ๋ก ์์ โ์ด๋ฆฐ ํ์โ์ ์๋ํ๊ณ ์์์ ๋ณผ ์ ์๋ค. ์ด๋ฌ๋ ใ์ค์ฟคํ๋ผใ์์ ๋ณด์ด๋ ์ฐ๊ทน์ ๊ฐ๋ฑ์ ์๋ฆฌ์คํ ํ ๋ ์ค์ ์ธ ์นดํ๋ฅด์์ค๋ก ์น๋ซ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ, ๊ฐ์ ์ํ (เคญเคพเคต bhฤva)๊ฐ ์ฌ๋, ๊ฑฑ์ , ๋ถ๋ ธ, ๋๋ ค์, ๋ถ์พ๊น์ง ๋์๊ฐ๋ฉฐ, ์์ ์ ๊ณต์ฐ์ ํตํด ๊ด๊ฐ์๊ฒ๋ ์์๋ ๊ธฐ๋ถ๋ค (rasa)์ด ์ผ์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ณด์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ์ด๋ฌ๋ ์ผ์ฐ๊ฐ์น โ ใ์ค์ฟคํ๋ผใ๊ฐ ๊ทน์ฅ ๊ณต์ฐ์ ์ํด ์ ํฉ์ง ๋ชปํ๋คโ๋ ํ๋จ์ ๋ด๋ฆฌ๊ฒ ๋๋ค. ๊ทธ๋ผ์๋, ใ์ค์ฟคํ๋ผใ์ ์ฐ๊ทน์ ํ์๊ณผ ์์๋ ๊ดดํ ์ ใํ์ฐ์คํธใ์ ๊น์ ์ํฅ์ ๋จ๊ฒผ๋ค.
๋ฒต๊ณจ์ด ์๋ณธ์์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ ์กด์ค์ ์ด๋ฅผ ๋ ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ ํฌ๋ฅด์คํฐ์ ์ํฅ์ ๋จ์ํ ์ด๋ ๊ฒ ๋๋์ง ์๊ณ ๋ ์ด๊ถ์์ ์๋ง์ ๊ณผ์ ๋ฅผ ๋จ๊ธฐ๊ฒ ๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก ใ์ค์ฟคํ๋ผใ๋ฅผ ๊ฐ๋ฅํ ์๊ฐ์ธ ์นผ๋ฆฌ๋ค์ฌ์ ์๋์ ์ธ๋ ์ฐ๊ทน์ ์ธ โ๋ํธ์ผ์ฌ์คํธ๋ผ (เคจเคพเคเฅเคฏเคถเคพเคธเฅเคคเฅเคฐ nฤแนญyaลฤstra)โ์ ๊ฐ๊น๊ฒ ๋ฒ์ญํ๋ ์์ ์ด์๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ, ๋ฒ์ญ ์์ ์์ ์ด๋ ค์ด ์ ์ ใ์ค์ฟคํ๋ผใ๊ฐ ์ฐ์คํฌ๋ฆฌํธ๊ทน ํํ๋ค ์ค์ ํ๋์ธ ๋ํฐ์นด (เคจเคพเคเคฟเคเคพ, Nฤแนญikฤ)์ ๋ฐ๋ผ ์์ฌ์ก๊ณ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์ธ์ด๋ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ ํ ๋จ์ด์ 3๊ฐ์ง ์ด์์ ๋ป์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ์ธ์ด๋ฅผ ๊ตฌ์ฌํ๋ค๋ ์ ์ด์๋ค.
์ฆ, ใ์ค์ฟคํ๋ผใ์์ ๋์ฌ๊ฐ ์ด๋ฌธ๊ณผ ์ฐ๋ฌธ, ์๋ฆฌ์์ ๋ญ๋ ์ ๋ฒ๊ฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ ์ง์์ ์ผ๋ก ์ธ๋ ๊ณ ์ ๋ฌธํ์ ์ธ์ด์ธ ์ฐ์คํฌ๋ฆฌํธ์ด์ ๋ค์ํ ์ธ๋ฌผ์ด ๋ค์ํ ์ผ์์ด๋ฅผ ํ๋ผํฌ๋ฆฌํธ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฐ ์ธ์ด์ ๋ค์ํ ๊ต์ฒด๊ฐ ๋ฌธ์ฒด์ ์ธก๋ฉด์์ ๊ฒน๊ฒน์ด ๋ดํฌํ๊ณ ์๋ค.
๋ ์ด๊ถ์์ ์ด๋ฐ ์ ์ ์ ์ผ ๋จผ์ ์ ์ํ ๋ฒ์ญ์ด ๋ฐ๋ก 1832๋ ์ฎ๋ฆฌํ ์ถ์ ์ด๋ฉด์ ํ๋ฆฌ์์ ๋์ ๋ฌธํ์๋ค์ ๋์์ ์ป์ด ํ๋์ค์ด ๋ฒ์ญ์์ ใ์ค์ฟคํ๋ผใ๋ฅผ ๋ ์ญํด ์ถ๊ฐํ๋ ํ๋ฅด์ฉฐ (Bernhard Hirzel)์ด๋ค. 40๋ ์ ์ ๋ค๋ฅธ ๋ ๋ฒ์ญ์ ์ด๋ฏธ ๊ตฌํด์ ์ฝ๊ณ ์ด๊ดํ๋ ๊ดดํ ๊ฐ ํ๋ฅด์ฉฐ ๋ฒ์ญ์ด ์ถ๊ฐ๋๊ธฐ ์ ์ ํ ๊ถ์ ์ ๋ฌผ ๋ฐ๊ณ 1830๋ 10์ 9์ผ์ ํ๋ฅด์ฉฐ์๊ฒ ๋ต์ฅํ ํธ์ง์์ ๋ช ํํ๊ฒ ๋๋ฌ๋๊ณ ์๋ค. ๋ ์ด๊ถ์์๋ ์ด๋ฐ ๋ฌธ์ ๋ 1842๋ ๋ณด์ํํธ๋งํฌ (Ott Boehtlingk)๊ฐ ์ฐ์คํฌ๋ฆฌํธ ์๋ฌธ ใ์ค์ฟคํ๋ผใ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ ์ดํ์ ๋ ์ญ๋ค์์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๋ํ๋ ๊ทน๋ณต๋๊ฒ ๋๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ฐ ๋ฒ์ญ๋ณธ๋ค์์ โ์ฐ์คํฌ๋ฆฌํธ์ด์ ํ๋ผํฌ๋ฆฌํธ์ด์์ ์ด๋ฌธ์ผ๋ก ๋ฒ์ญ๋ Aus dem Sanskrit und Prakrit metrisch รผbersetztโ์ด๋ผ๊ณ ํน๋ณํ ๋ช ๊ธฐํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค.
ํ๊ธ๋ฒ์ญ์ ์ํด ๋์๋ ๋ ์ด๋ฒ์ญ๋ณธ "์ค์ฟคํ๋ผ" (1791-1925)
๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๋ฒ์ญ์๋ค์ ์ ๊ณต ๋ถ์ผ๋ ๊ด์ฌ ๋ถ์ผ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฒ์ญ ์์ ์์ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋จ๊ธฐ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ ์ ์ด ๋ฐ๋ก ์นผ๋ฆฌ๋ค์ฌ๊ฐ ใ์ค์ฟคํ๋ผใ๋ฅผ ์ฐ๊ทน์ โ๋ํธ์ผ์ฌ์คํธ๋ผโ์ ์ด๋ก ์ ์ฒ ์ ํ๊ฒ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์์์๋, ๋ฒ์ญ์์์ ์ ๋ฝ ์ ํต๊ทน ํ์์ ๋ฐ๋ผ ๋ง๊ณผ ์ฅ์ ์ต์ง๋ก ๊ตฌ๋ถํ ๋ฒ์ญ๊ณผ ๊ฐ๋ฅํ ์๋ฌธ์ ์ถฉ์คํด ์ฐ์คํฌ๋ฆฌํธ๊ทน ํ์์ ๊ทธ๋๋ก ๋ฐ์์ํจ ๋ฒ์ญ์ผ๋ก ๋๋ ์ง๊ณ ์๋ค. ์ฆ 1852๋ ๋ง์ด์ด (Ernst Meier), 1853๋ ๋ก๋ฒ ๋จ์ธ (Edmund Lobedanz,), 1876๋ ๋คฝ์ผ๋ฅดํธ (Friedrich Rรผckert) ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 1877๋ ํ๋ฆฌ์งธ (Ludwig Fritze) ๋ฒ์ญ๋ณธ๊น์ง๋ ์ธ์ด๋ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ ๋ง๊ณผ ์ฅ์ ๊ตฌ๋ณ ์์ด ์ฐ์คํฌ๋ฆฌํธ๊ทน์ ์์ฌ์ ํ์์ด ๋ฒ์ญ์์ ์ต๋ํ ๊ทธ๋๋ก ๋ฐ์๋์๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ 1890๋ ์ผ๋ฌ๋ (Hermann Camillo Kellner) ๋ฒ์ญ์์ ๊ดดํ ์๊ฒ ์ํฅ์ ๋ผ์ณค๋ ํฌ๋ฅด์คํฐ์ ๋ฒ์ญ์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉด์ ๋ค์ ์ฐ๋ฌธ์ ๋ฒ์ญ์ ์๋ํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ ์ฌ๊ฐํ ๊ฒ์ ์๋ง, ํ๋กค๋ก๊ทธ์ ๋ง๊ฐ๊ทน์ ๋ํ ์ดํด ๋ถ์กฑ์ ๋จธ๋ฌผ์ง ์๊ณ , ์ ๋ฝ ์ ํต๊ทน ํ์์ ๋ฐ๋ผ ๋ง๊ณผ ์ฅ์ ์ฒ ์ ํ ๊ตฌ๋ถํด ๋ฒ์ญํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก, ์ ์ํ๊ฒ๋ ์ฐ์คํฌ๋ฆฌํธ๊ทน ์์ ๋ชจ์ต์ ๋ง์ด ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ๋ฒ์ญ์ด ๋๋ค.
์ด์ฒ๋ผ ์๋ง์ ๋ฒ์ญ์ด ์์์์๋ ๋ ์ผ ๋ฌด๋ (์คํ๋ผ์ ์ฐ๊ทน)์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ผ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ ค์์ ๊ฐ์ก๋ค. ๊ดดํ ๋ ์ด๋ฌ์ ์ํด ์ฃผ๋๋์๋ ๋ฐ์ด๋ง๋ฅด ๊ณต์ฐ์ ใ์ค์ฟคํ๋ผใ์ ํน๋ณํ ์ฐ๊ทน๋ก ์ด ๋ฐฉํด๊ฐ ๋์๋ค. ํค๋ฅด๋๋ โ์์ฌ์ ํฌ๊ณก episches Dramaโ์ด๋ ๊ฐ๋ ์๋, ํน๋ณํ ์ ฐ์ต์คํผ์ด ์ฐ๊ทน์ ์๊ธฐ์ํค๋ ์์ โ์ด๋ฆฐ ํ์ offener Formโ์ ์ฐ๊ทน์ ๋ก ์๋ก์ด ์ฐ๊ทน์ ์งํ์ผ๋ก ์ ์ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
์ด๋ก ์ธํด์, ํ์ฐธ ๋ค์ธ 1859๋ ์์์ผ ๋ผ์ฐ๋ฒ (Heinrich Laube) ์ฐ์ถ ์๋ ๋น์ธ ์ฑ๊ทน์ฅ (Burgtheater)์์ 1852๋ ๋ฒ์ญ๋ ๋ง์ด์ด์ ๋ฒ์ญํ์ผ๋ก ใ์ค์ฟคํ๋ผใ๊ฐ ๋ง์นจ๋ด ๋ฌด๋์ ์ค๋ฅผ ์ ์์๋ค. ๊ทธ ์ด์ธ์๋ ๊ทธ๋ฃจ๋ฒ (Max Grube) ์ฐ์ถ๋ก ์ฌ๋ ๋ (Leopold von Schroeder)์ ๊ฐ์์ 1903๋ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ ์์ค ๊ทน์ฅ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 1925๋ ํจ์ผ (Paul Henckel)์ ์ฐ์ถ๋ก ๋ผ์ฐ์ปค๋ (Rolf Lauckner)์ ใ์ค์ฟคํ๋ผใ๊ฐ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ ๋ฏผ์ค๋ฌด๋ (Volksbรผhne)์ ์ฌ๋๋ค.
ํ์ง๋ง, 1980๋ ๋ฒค๋ค๋น์ฏ (Fritz Bennewitz) ์ฐ์ถ ์๋, ๋ผ์ดํ์ฐํ ๊ทน์ฅ์์ ์ฐ๊ทน์ ใ๋ํธ์ผ์ฌ์คํธ๋ผใ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ๊ฒ ๊ณต๋ถํ ๋ค์ ํฌ๋ฅด์คํฐ์ ๋ฒ์ญ์ ๋ฌด๋์ ์ฌ๋ฆฐ ๋ค์์์ผ ๊ด๊ฐ์ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ ์ฐธ์ฌ ์ฐ๊ทน์ธ๋ค์๊ฒ ใ์ค์ฟคํ๋ผใ์ ์ง๊ฐ๋ฅผ ์ธ์ ํ๊ธฐ๊น์ง๋ 200๋ ์ด๋ผ๋ ๊ธด ์๊ฐ์ด ํ์ํ๋ค.
์๋ฒ ๋ฅดํธ (Franz Schubert)๋ ์คํ๋ผ ๋ฌด๋๋ฅผ ์ผ๋์ ๋๊ณ 1820๋ ์ ์ด๋ฏธ ์๊ณก์ ์๋ํ๊ณ ๋ฏธ์์ฑ๊ณก์ผ๋ก ๋จ๊ฒผ์ผ๋, 1884๋ ๋ด์ธ๊ฐ๋ฅดํฐ๋ (Felix Weingartner)๋ ์ค์ ๋ก ์คํ๋ผ ๋ฌด๋์ ์ฌ๋ ธ๋ค. ๊ทธ ์ด์ธ์๋ ใ์ค์ฟคํ๋ผใ ์ฌ๋ ์ฃผ์ ๋ ๋ฐ๋ ๋ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ ์กฐ๊ฐ๊ณผ ์ํ์๊น์ง ์ํฅ์ ๋ฏธ์ณค๋ค. ๊ทธ ์ธ ์ฃผ๋ชฉํ ๋ฒ์ญ์ด๋ ๊ฐ์๋ค์ ๋ธ๋ ํํธ๊ฐ ์์ฌ๊ทน ์ด๋ก ์ ์์ฑํ๊ธฐ ์ํด ๋ฎํจ๊ณผ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ ๋ฌด๋์ ํ๋ํ๋ ์๊ธฐ์ ๋์จ ์ํ๋ค์ด๋ค. ์ฆ 1919๋ ํธ์ด๋ง (Ernst Fuhrmann), 1922๋ ์นดํ๋ฌ (Carl Cappeler), 1925๋ ์ ๋ผ์ฐ์ปค๋ (Rolf Lauckner)์ ์ฝ๋ฅธํ ํธ (Paul Kornfeld)์ ใ์ค์ฟคํ๋ผใ๊ฐ ๊ทธ๊ฒ์ด๋ค.
์ด ๋ชจ๋ ๋ฒ์ญ๊ณผ ์๋๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ๋ธ๋ ํํธ๋ 1928๋ โ์๋ก์ด ๊ทน์์ ์ ๋ํด (รber eine neue Dramatik)โ๋ ๊ธ์์ โ์์ด์คํฌ๋ก์ค ๋น๊ทน, ๋ชฐ๋ฆฌ์๋ฅด ํฌ๊ทน, ์นผ๋ฆฌ๋ค์ฌ (ใ์ค์ฟคํ๋ผใ) ๋ฑ ๋ชจ๋ ๊ฐ๋ฅํ ์ฐ๊ทน ์์๋ค์ ๋์ํด ๊ทผ์์ ์ผ๋ก ํจ๊ณผ ์๋ ์๋ก์ด ๊ทน์์ , ์ฆ ใ์์ฌ๊ทนใ์ ์ฐฝ์ถํ๋๋ฐ ์ด์ฉํ ์ ์๋คโ (GBA 21, 237)๊ณ ์ฒ์์ผ๋ก ์นผ๋ฆฌ๋ค์ฌ์ ์ด๋ฆ์ ์ธ๊ธํ๋ฉฐ ์์ฌ๊ทน ์ฐฝ์ถ์ ํ์ ํ๋ค. ์ด ์งง์ ์ธ๊ธ์ ํตํด ๋ธ๋ ํํธ๋ ์์ ์ด ใ์ค์ฟคํ๋ผใ๋ฅผ ์ ํ์์ ์์ํ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ ์ดํ๋ก ๋ถ๋ช ํ๊ฒ ์ฐ์คํฌ๋ฆฌํธ๊ทน์์ ์์ฌ๊ทน ๋ฐ์ ์ ํ์ํ ํ์์ ์ฐ๊ตฌํ๊ณ ์ค์ ๋ก ์ด์ ํ์ง๋ง, ๋ธ๋ ํํธ ์์ ์ ์นจ๋ฌต์ผ๋ก ํ์ ์ ์ง์ ์ผ๋ฉฐ ๋ธ๋ ํํธ ์ฐ๊ตฌ์์ ใ์ค์ฟคํ๋ผใ์์ ์ฐ๊ด์ฑ์ ๋ฐํ์ง์ง ์์ ์ฑ๋ก ๋จ์ ์์๋ค (์ด ๋ด์ฉ๊ณผ ๊ด๋ จ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ 2020๋ 6์ 8์ผ์ ์จ๋ผ์ธ ์ด์ฒญ๊ฐ์ฐ ์ ์ ๋ฆฌํ "๋ธ๋ ํํธ ํ๋ ์์ฌ๊ทน๊ณผ ์นผ๋ฆฌ๋ค์ฌ '์ค์ฟคํ๋ผ' "์ฐธ์กฐ).
ํ๊ตญ ์ฐ๊ทนํ๊ณ๋ ์ฐ๊ทน์ข ์ฌ์๋ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ ์ฐ๊ทน ์ ํธ๊ฐ, ๋ ์๋ ๊ด๊ฐ๋ค์ ์ ์ด๋ ์์์ ์์ ํ ๋ ์ด๊ถ์์ ใ์ค์ฟคํ๋ผใ ์์ฉ์ ์ํด ๊ฒช์๋ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช์ง ์์๋ ๋ ๊ฒ์ ํ์ ํ๋ค. ๋จ์ง โ์์ฌ๊ทน์ ์ดํดํ๊ธฐ ์ํ๋ ์ฌ๋์ / ์์ฌ๊ทน ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์๊ฐ์ผ๋ง ํ๋ค. / ์์ฌ๊ทน ์ํ์ ์ดํดํ๊ธฐ ์ํ๋ ์ฌ๋์ / ๋ฟ๋ฆฌ โ์ค์ฟคํ๋ผโ ์ธ๊ณ๋ก ๊ฐ์ผ๋ง ํ๋คโ๋ ๊ถ์ ๋ก ๋ฏธ๋ ๋ ์๋ค์๊ฒ ์ฐ๊ตฌ ์ด์ ๊ณผ ๋จ๋ค๋ฅธ ๊ด์ฌ์ผ๋ก ์ด๋ํ๊ณ ์ ํ๋ค. (2020 ๋ 8์, ๊ฒ์์ฒ ์ธ์ ๋ฆฌ์์)