logos2022년 10월 5일6분백거이(白居易) 시 『이백의 묘지』- 원전 백거이 시를 모르고 쓴 브레히트 시 『이백 묘지에 바침』 브레히트는 친구 클라분트를 통해 이백이나 두보의 시 이외 시인들의 중국시를 접하고 읽었지만, 1918년에 남긴 4줄 시는 물론이고, 시인 이백 시라기 보다는 몇 번이나 유배 갔던...
logos2022년 7월 24일3분브레히트 『중국 시들』 관련 주석에 대한 소네트- 모스크바에서 발간되던 망명 문학지 『말』 편집자들에게 보낸 글 [1] 수많은 학자들이 번역하고 해설했지만, 여전히 문헌적으로나 내용상에서 불완전한 내용들이나 오류들을 접한다. 물론, 브레히트 새전집 (GBA)에서 생긴 해설에서 출발하고 있고,...
logos2022년 3월 30일2분사랑 소네트 『늑대와 천사』-소네트 형식으로 마주하는 세 시인 (주경민, 브레히트와 클라분트)의 사랑과 동서문화 교류 85번째 전자책이자, 5번째 시집 정년을 맞는 해인 2022년 이질어진 고국땅 봄소식에도 불구하고, 여전히 인간이고 싶은 시인 주경민은 사랑 소네트 모음집...
logos2022년 2월 20일3분브레히트 시에 스며든 이백 (李白)의 시상- 이백 시와 관련된 독·불 번(역)안시 소네트로 해설 83번째 eBook으로 국내 출시된 "독·불 시인들, 이백 (李白) 시며들다" (표지 클릭하면 교보문고로!!) 동양은 물론 서양에서도 시인으로서 특별한 자리를 차지하고 있으며 그 영향을...