top of page

マルガレート・ステフィンプロジェクト

1988年から始まった
ブレヒト以外

     "Margarete Steffin Projekt"란 이름으로 브레히트 전집 전산화 작업이 시작된 1988년의 컴퓨터 기술은_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ 今世代としてはとても想像できない_cc781905-5cde-3194-bb3b-13やっとXT世代を抜けてちょうどAT286が普及し、スケナーやOCR技術も今に比べると非常に原始的なレベルだったが、ゲッティンゲン大学マックスフランク研究所でマルクス_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d9 -136bad5cf58d_全集電化作業と並んでブレヒト口伝集(GW)作業が 開始されました。この第一歩 1998年 ブレヒト100周期記念で伝説集はもちろん新しいBrecht-Copmuter-Index 2000" (BCI2000)この完成する結実をもたらしたのだ。

    BCI2000은 기본  아이디어는 다음과 같다.人間とは異なり、PCが がある大量データ保存能力と処理能力を最大限人文社会科学に適用して本や全集をコンピュータ化する作業は文献を研究する学者や研究者そして_cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ 読者が単にIT(Information Technology情報技術)_cc781905-5cde-3194-85 bb3b-136bad5cf58d_  DT(Data Technologyデータ技術)時代を準備

   これらの本や転集のコンピュータ化作業はコピーするだけでテキストを画面に移すコード化作業を経て ユーザーが望むテキストの正確なソース(巻、側と施行の位置)はもちろん、膨大な資料を短時間で処理して分析可能に_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ある計算デートテキストが 結局「BCI2000」だ。

   DT 시대를 사는 동(후)학들이 누구나가 유용とても便利にこういった機能を利用してより生産的であるように、  既に完成したBCI2000の普及はもちろん、この機能を他の作家の全集にも一般化させて_cc781905-4cbb-31 -136bad5cf58d_普及して 利用できるようにする。なぜなら、BCI2000を作業した 時よりも、これまで関連IT技術が非常に発展したからだ。すでにDOS システムで化石のように 完成したブレヒト全集の計算デートテキストの普及と併せて、ユーザーが 希望する様々な原発を  計算インデックス作業はもちろんコンピュータ化_35普及することがBRECHTCODEの主な目的です。

「Wer sucht, findet nicht, aber wer nicht sucht, wird gefunden.」

Franz Kafka

bottom of page