Shop Your Favorite Texte

브레히트 소네트 (한글 완역)

브레히트 소네트 (한글 완역)

SKU: bciin09

    한국브레히트학회가 브레히트 "번역 시선집"(5,6권)을 출간하면서 유독 브레히트 "소네트 Sonett"만 통째로 제외시켰었다. 피치 못할 이유가 있었을 줄 알지만, 국내 독자들에게는 아쉬운 점이 아닐 수 없다. 이에 이미 번역된 시들 이외에 "브레히트 시 - 777선 번역 프로젝트"의 일환으로 <소네트>에 관심을 가진 국내 독자들에게 브레히트 소네트집과 개별 소네트 (63편) 그리고 스테핀 소네트(12편)를 한글로 완역해 소네트 형식에 관심을 가진 시인들을 위해 한글 창작 소네트 (14편)와  함께 편집해 총 89편 소네트를 디지털 콘텐츠로 내놓는다.  본 콘텐츠는 다음과 같이 구성되어 있다.

 

  • 아우크스부르크 소네트
  • 소네트 시집 1933/34
  • 영어 소네트
  • 연구들
  • 개별 소네트 (전집 13-15권)
  • 스테핀 소네트
  • ​​​​장차 쓰여질 한글 소네트

 

내용 미리 맛보기 (슬라이드)

 

독어 원문에 관심 있는 분은 "브레히트/스테핀  소네트 (독어/한글)"를 참조하기 바람. 

10,00 €가격